برابر‌های واژه عظیم الشأن به پارسی

احتشام

مهتری، سروری، بزرگواری

جلیل

بزرگوار، بزرگ، برین

جناب عالی

شما، والاگهر، بزرگوار

حشمت

شکوه، بزرگی، بزرگواری

شرافتمند

والا، نژاده، بزرگوار، بزرگمنش

عالی جناب

والاگاه، بزرگوار

عالی همت

والامنش، بزرگوار

عزوجل

بزرگوار

علو

والایی، فر، بزرگواری، بالندگی، ارج

موقر

گرانسنگ، بزرگوار، ارجمند

آمن

اَبیمَنده

اختیار

کامگاری، دِل‌آزادی، آزادکامی، آزادپایی (عمومی)؛ اَبایِش (دین)

صدمه

آسیب

مآخذ

بنمایگان

حرف زد

سخن راند، سخن گفت، گفت